kotenka_m (kotenka_m) wrote,
kotenka_m
kotenka_m

Соседка сейчас заходила, по делам подъездным переговорить. У меня телевизор включен и по нему сериал тайваньский... с субтитрами. Пока мы с ней разговаривали, переключилась серия, субтитры надо было включать по новому, а я не стала этого делать и продолжила разговор. Соседка - дама возрастная, соответственно с проблемами по зрению. Через какое-то время она начала нервно поглядывать на экран и когда она на него обернулась раз седьмой я не выдержала и спросила, что ее беспокоит.
Она - Лена, а что это за фильм?
Я - Сериал из Тайваня
Она - И ты понимаешь, что они говорят?
Я - Ага :)

Ее лицо надо было видеть :))) Кажется одной легендой обо мне в доме станет больше :) Но это было проще, чем начинать объяснить про субтитры и как вообще система работает :)
Tags: почему-то ржу
Subscribe

  • Девочковое

    Прикупила очередной аппаратик для домашнего ухода. Год назад под 8 марта прикупила RF1601, но с ним аккуратнее надо во всех смыслах, включая подделки…

  • Наконец-то...

    ... на хуавей нове 8 заработал MirPay! Дождалась, наконец-то. А то с осени опять на карту перейти пришлось. Да, с разблокированным приложением, да…

  • Девочковое

    У меня новая любимица, хотя нет, не так, я всю имеющуюся в наличии Аравию люблю. В общем, в режиме три раза в неделю, после микротоков, физиономия…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments